Кровные накопы двойных сертификатов
Ник купил в калифорнийском магазине защитные очки. Название у них интересное - "Кровная месть". Долго, наверное, думали. С другой стороны, зато звучит красиво, а если не знаешь, как переводится, то и вовсе хорошо звучит. Наверное, думает покупатель, это имя какой-нибудь итальянской красавицы, правильно?

***
Денис пытается понять, какие именно услуги оказывают в подобном заведении. Может быть, делают ампутацию мозгов? А что, вполне возможно.

Интересно, в этом заведении подарочные сертификаты на ампутацию мозгов выдают или нет, задумывается Александр. Потому что в Псковской областной инфекционной клинической больнице - выдают!

***
Тут дело даже не в том, что эти теплицы - для пенсионеров, объясняет Misaev, они для пенсионеров с двойной дугой! И где же нынче таких пенсионеров взять, а?

***
Вот теперь Денис мечтает купить стиральную посудомоечную микроволновку!

***
Краткость - сестра таланта, считает Антон. С другой стороны, а чего рассусоливать-то, когда и по одному слову все понятно?

Мы с Бубликом думаем, что надо его простить, ведь бухнуть себе позволяли и великие люди - например, Пушкин! Это, кстати, бар такой в Питере. Культурная столица, понимать надо! Культуру - ее не пропьешь!

Похоже, данный рецепт тоже какой-то сильно бухнувший писатель наваял.

***
Симпатичная кафешка в Любляне, рассказала Анна. Название переводится как "Сорока". А, кстати, "стара срака" - это стреляный воробей.

***
Забавно придумано, считает Владимир. Правда, туда никто не ходит. Все думают, что они действительно закрылись.

***
Он на самом деле - Горнозаводск, объясняет Вэл, но обновленный вариант названия - как-то веселее, что ли...

***
Вот и поговорили, считает Лекс.

***
А это Славянский мир червей, интересуется Викки, или это Славянский мир славянских червей?

***
Наконец-то кто-то расшифровал название этого напитка, радуется Константин.

***
Заказывайте, призывает Зенни. Нина в баре хорошо готовит!

***
Это Норильск, вздыхает Александр, салон "Гламур". Какой в Норильске гламур, такой в Норильске и салон.

***
В этом банке, вздыхает Инна, комфортный накоп.

"Накоп - это сын Безнала?" - интересуется кот Бублик.
***
Вотр маман, восхитился кот Бублик, это же прям Версаль!

Свои баннизмы присылайте сюда, спасибо.
"
Фидошная слеза
Скользит по экрану
Время не вернуть.
"
Нет. Накоп - это брат Акопа.
Хотя, если хорошо поразмыслить, то в чем-то он прав.
А трамвай - да, это повелительное наклонение, причем не только в русском, немецкое sei (будь), schrei (кричи) и итальянское vai/dai (давай, шевелись).
Накричал: "Трамвай! Трамвай
Проходил!
Батарея,
На причал давай! Давай,
Крокодил",
Багровея.
"Говорили однажды о звукоподражательности, о собрании некоторых слов на разных языках, так что и не знающему языка можно угадать приблизительно, по слуху, к какой категории то или другое слово должно принадлежать. В Москве приезжий итальянец принимал участие в этом разговоре. Для пробы спросили его: «Что, по-вашему, должны выражать слова: любовь, дружба, друг?» — «Вероятно, что-нибудь жесткое, суровое, может быть и бранное», — отвечал он. «А слово телятина?» — «О, нет сомнения, это слово ласковое, нежное, обращаемое к женщине».
Кстати, оттуда же знаменитое: "Карамзин говорил, что если бы отвечать одним словом на вопрос: что делается в России, то пришлось бы сказать: крадут. " (на "воруют" переделал Зощенко).
Мы все утончённые и боремся с сортирным юмором, но "срака", "пукнуть" и так далее - беспроигрышный вариант для появления на лице улыбки
(а ещё я так хохотался когда Лиам Ниcон упал с лестницы (это после того как он крался мимо охранников), вот сам момент начала падения прям три раза пересматривал (и три раза - смешно))
А если француз вам говорит "Же вэ сортир мэ жэ пердю" - это вовсе не значит , что у бедолаги расстройство ЖКТ и он ищет тувалет типа сортир (цы) ))) Это всего лишь факт, что он собрался выходить и потерялся ))))
Mélodie d'amour chante le coeur d'Emmanuelle
Qui bat coeur à corps perdu
www.routledge.com
Это типа как Люберцах
ед. Ессентук же
cruzbike.com
Примерно с возраста, когда узнаешь о гончих великах и прицениваешься к поюзанным, вспоминая, что за меньшие деньги уже покупал машину.
С часами, кстати, та же фигня.
- Стреляный воробей...
Да и не выведет бухарик такие витьеватости. Но идея хорошая - поменять себе подпись, что ли...
поглазеть на наш подъезд.
Он раскрашен под Версаль,
чтоб в лифтах никто не увлажнял полы карбамидосодержащими отходами жизнедеятельности.